Cyn-gofalwr sydd efo cancr terfynol yn annog eraill i siarad amdano diwedd oes efo anwyliaid
Press release published
Mae menyw oedd wedi darganfod lwmp mewn ei fron ta fod hi'n gofalu am ei fam efo dementia, a heb weld meddyg am bedwar blwyddyn, yn ynni i bobl siarad amdano ac ysgrifennu eu cynlluniau am ddiwedd oes.
Gofalodd Diane Thomas, o Gaerfyrddin, am ei fam hwyr, Doreen, ar ôl symud hi o Sir Efrog i'w cartref nol yn 2021.
Ond, ddim yn hir ar ôl iddi hi ddechrau darparu'r gofal, wnaeth Diane darganfod y lwmp mewn ei fron.
Nawr mae Diane, a wnaeth colli ei fam yn gynharach y flwyddyn yma, wedi clywed fod y cancr yn cam bedwar, ac wedi paratoi cynllun gofal ymlaen llaw, pŵer trydedd a ffurflen peidiwch â hailfywio efo help o elusen blaenol diwedd oes, Marie Curie.
Mae gwasanaeth 2T Cynllunio Gofal Ymlaen Llaw a Dyfodol Marie Curie wedi'i ariannu can y Clwstwr Gofal Cynradd Tywi Taf mewn Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda yn gweld Uwch Nyrs yn gweithio efo meddygon teulu a chartrefi gofal yn yr ardal Tywi Taf. Maen nhw'n cefnogi pobl i lunio cynlluniau gofal ymlaen llaw, gan eu galluogi nhw i feddwl amdano, paratoi a chynllunio am eu gofal dyfodol a diwedd oes.
Mae Diane yn rhannu ei stori gan fod yr elusen wedi darganfod fod pobl yng Nghymru heb baratoi amdano'r diwedd eu hoes. Mae bron trydydd (28 y cant) o atebwyr i arolwg Marie Curie heb roi unrhyw feddyliad i ddiwedd oes, gan fod bron 4 mewn 10 (38 y cant) heb roi unrhyw gynllun ar bapur. Mae'r ymchwil hefyd yn dangos angen clir i agor y drafodaeth, gan fod mwy 'na trydydd (33.7 y cant) yn ofni siarad amdano gynllunio am ddiwedd oes, ac un mewn tri (33.6 y cant) yn credo fod digon o amser i drefnu.
Yng Nghymru, mae'r ddogfen Fy mywyd, Fy Nymuniadau ar gael ar draws pob ardal bwrdd iechyd i gefnogi pobl efo cynllunio'u gofal ar ddiwedd oes.
Mae Marie Curie hefyd yn cynnig mwy o gefnogaeth efo'u rhestr Diwedd Oes ar y wefan i gefnogi pobl efo cynllunio diwedd oes.
Mae'r rhestr wirio wedi'i chreu gan glinigwyr ac yn dangos popeth dyle pobl wneud i ddeall a chynllunio am y bennod olaf o fywyd, wedi'i rhannu mewn i pum categori: cyfreithiol a materion ariannol; pobl, anifeiliaid anwes a phethau sy'n bwysig i mi; cynllun gofal ymlaen llaw; fy angladd neu ddathliad o'm bywyd; a chreu a gadael cofion.
Dywedodd Diane: "Mae'n bwysig i mi fod y pethau yma yn lle, felly gall fy mhlant gwybod a deall beth sydd angen arnaf i. Oedd yn ddiffyg i weld mam, oherwydd oedd hi yn byw gyda fi, yn dod yn llai a llai abl i wneud pethau, a dydw i ddim eisiau fod fel 'na."
Ym mis Awst, gwelodd Diane meddyg yn Priory Grove, Caerfyrddin, lle mae ei ferch yn gweithio, a chafodd cadarnhad o'r rhagolygon. Dyna pryd cafodd cyswllt efo Diane Milner, Uwch Nyrs Marie Curie yn y gwasanaeth 2T Cynllunio Gofal Ymlaen Llaw a Dyfodol.
Dywedodd nyrs Diane, oedd yn nyrs ardal am 32 mlynedd: "Mae cynllun gofal ymlaen llaw i bawb, ar unrhyw gam o fywyd, ag yn helpu pobl i feddwl amdan, paratoi a chynllunio am ofal yn y dyfodol ac ar ddiwedd oes. Mae'n helpu pobl i drafod amdano a phenderfynu beth sy'n bwysig iddyn nhw, yn ogystal â rhannu eu dymuniadau efo pobl arall. Mae'n meddwl fod anwyliaid yn gwybod eich dymuniadau os gallwch ddim siarad am eich hunain.
"Gall fod yn heriol i deuluoedd i ddechrau'r sgwrs, ond mae fy rôl i fel proffesiynol yn golygu gallent deimlo ar gyffordd i'n trafod pynciau heriol.
"Ers cymryd y rôl yma, rydw i wedi gweld y gwerth o gynllunio yn fywyd fy hun, a meddwl fod yn sgwrs angenrheidiol i'w gael."
Dywedodd Dr. Kerry Phillips, Arweinydd Clwstwr Tywi Taf a Phartner Meddyg Teulu yn Feddygfa Taf: "(Mae'r gwasanaeth hwn) yn gyfle pwysig i unrhyw un gofnodi eu dymuniadau gofal yn y dyfodol fel y gellir dilyn y dymuniadau a fynegwyd os bydd yr angen yn codi."
Dywedodd Jill Paterson, Cyfarwyddwr Gofal Sylfaenol, Cymunedol a Hir-dymor Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda: "Mae cynllunio gofal ymlaen llaw a dyfodol yn rhan hanfodol o yswirio fod dymuniadau pobl yn cael eu deall a pharchu. Mae'r gwaith mae Marie Curie yn gwneud efo clwstwr Tywi Taf yn helpu unigolion a theuluoedd i gael y sgyrsiau pwysig yma, yn ystod amserau diffyg iawn. Mae'n rhoi cysur gwybod bod pobl yn derbyn cymorth i wneud penderfyniadau hysbys am eu gofal ac i gofnodi eu dymuniadau gyda hyder."
Mae Marie Curie yn darparu gofal arbenigol diwedd oes am bobl efo unrhyw salwch y maent yn eu tebygol o farw ohono, a chymorth i'w teulu a ffrindiau, yn hosbisau a ble maent yn byw. Mae'n cyfrannu'r swm ariannol mwyaf i ymchwil gofal canser a diwedd bywyd yn y DU, ac yn ymgyrchu i sicrhau bod pawb yn cael profiad da o ddiwedd eu bywyd ac yn darparu Gwasanaeth Gwybodaeth a Chefnogaeth hefyd.
I siarad i'r tim amdano Cynllun Gofal Ymlaen Llaw, ebostiwch Futurecareplanning@mariecurie.org.uk
Notes to editor
For further information or to arrange interviews, please contact the Marie Curie Press Office: media@mariecurie.org.uk / 0845 073 8699.
Please note, Marie Curie is not a cancer charity but the UK's leading 'end of life charity'. We care for people with any illness they are likely to die from including Alzheimer's (and other forms of dementia), heart, liver, kidney and lung disease, motor neurone disease, Parkinson's, and advanced cancer.
About Marie Curie
• Marie Curie is the UK's leading end of life charity.
• The charity provides expert end of life care for people with any illness they are likely to die from, and support for their family and friends, in our hospices and where they live. It is the largest charity funder of palliative and end of life care research in the UK, and campaigns to ensure everyone has a good end of life experience. Whatever the illness, we're with you to the end.
• If you're living with a terminal illness or have been affected by dying, death and bereavement, Marie Curie can help. Visit mariecurie.org.uk or call the free Marie Curie Support Line on 0800 090 2309.
• Marie Curie has partnered with the UK Gas Distribution Networks to help give people with a terminal illness the support they need to cope with energy costs. Dedicated Energy Support Officers can provide information on support available from energy suppliers, grants and energy efficient updates. Visit mariecurie.org.uk/energy for more information.
Whatever the illness, wherever you are, Marie Curie is with you to the end.