Miloedd dal yn marw mewn tlodi yng Nghymru, dywed elusen blaenol diwedd oes Marie Curie

Press release published

Mae un mewn bob chwech o bobl yng Nghymru dal yn marw mewn tlodi,yn ôl elusen diwedd oes Marie Curie, sydd yn galw am well cymorth am pobl yn eu 12 mis olaf o oes.

Yn ôl adroddiad newydd Marw yn Tlodi yng Nghymru Marie Curie Cymru, blwyddyn ddiwethaf wnaeth 17 y cant o bobl a wnaeth marw yng Nghymru yn byw mewn tlodi ar yr amser – sef 6,100 o bobol. Cynhaliwyd yr ymchwil gan Dr Juliet Stone a Dr Elaine Robinson yng Nghanolfan Ymchwil mewn Polisi Cymdeithasol ym Mhrifysgol Loughborough.

Oedd pobl o oedran gweithio mwy tebygol o fyw mewn tlodi na phobl o oedran pensiwn. Mae'r ffigirau llwm yn ddangos y cyfrannedd o pobl o oed gweithio mewn tlodi yn eu blwyddyn olaf wedi codi ers 2023 – o 30 y cant i 32 y cant, y fwyaf ledled y DU. Oedd pobl ym Mlaenau Gwent, Caerdydd a Casnewydd mewn y risg mwyaf o marw mewn tlodi.

Wnaeth bron un mewn pedair (23 y cant) marw mewn tlodi tanwydd. Wnaeth y rhif yma aros yr un peth, efo Blaenau Gwent, Merthyr Tydfil a Castell-nedd Port Talbot mewn risg fwyaf o dlodi tanwydd ar ddiwedd oes.

Mae Marie Curie Cymru yn galw ar lywodraethau Cymru a'r DU i actio nawr ac i daclo tlodi ar ddiwedd oes. Mae'r elusen wedi argymell fod Llywodraeth Cymru yn gynnwys pobl sy'n byw efo salwch terfynol yn y cynllun gostyngiad treth y cyngor ac i gyflwyno mwy o gefnogaeth ariannol i bobl yn byw efo salwch terfynol i helpu efo costau ynni.

Mae tlodi ar ddiwedd oes ond un o'r materion mae Marie Curie Cymru yn codi yn eu Maniffesto cyn etholiad 2026 y Senedd, sydd yn galw am drawsnewidiad o system gofal diwedd oes mae'n ddweud sydd ar fin torri.

Dywed Natasha Davies, Uwch Rheolwr Polisi Marie Curie Cymru, said: "Mae o yn annerbyniol fod nifer fawr o bobl dal yn marw mewn tlodi yng Nghymru. Nid yw hyn yn anochel.

"Mae miloedd o pobl ddim yn gallu wneud y gorau o'r amser sydd ar ôl ganddynt, oherwydd o gostau'n tyfi a pryderon cyson amdano sut i dod â dau ben i fyny.

"Rhaid i lunwyr polisi, darparwyr gwasanaethau a gwasanaethau gofal iechyd ganolbwyntio eu sylw ar yr anhawster ariannol sy'n wynebu pobl â salwch terfynol a'r rhai sy'n agos atynt, gan gynnwys teulu a gofalwyr.

"Mae rhaid i hwn cynnwys cam gweithredu i sicrhau mynediad at y gefnogaeth mae ganddyn nhw hawl i. Ond hefyd, mae rhaid cyfeirio'r annigonolrwydd o'r gefnogaeth gyfredol, gan ehangu'r hawl i ostyngiad treth y cyngor a chynnig mwy o gefnogaeth efo costau ynni.

"Gyda etholiad y Senedd mewn chwe mis, rydym yn galw ar pob plaid gwleidyddol yng Nghymru i ymrwymo I'r cam gweithredu sydd angen i daclo tlodi ar diwedd oes."

Mae'r elusen hefyd yn galw am gamau gan Lywodraeth y DU i gyflwyno tariff ynni cymdeithasol a sicrhau bod y system nawdd cymdeithasol yn cynnig digon o gefnogaeth i bobl sy'n byw gyda salwch terfynol.

Mae Marie Curie yn darparu gofal arbenigol diwedd oes am bobl efo unrhyw salwch y maent yn eu tebygol o farw ohono, a chymorth i'w teulu a ffrindiau, yn hosbisau a ble maent yn byw. Mae'n cyfrannu'r swm ariannol mwyaf i ymchwil gofal diwedd bywyd yn y DU, ac yn ymgyrchu i sicrhau bod pawb yn cael profiad da o ddiwedd eu bywyd ac yn darparu Gwasanaeth Gwybodaeth a Chefnogaeth hefyd.

I lofnodi'r ddeiseb Cost o Marw a chadw i fyny â ymgyrch Marie Curie Cymru ar gyfer etholiad nesaf y Senedd, ewch yma.

Notes to editor

For more information, contact Rachel.moses-lloyd@mariecurie.org.uk

The Dying in Poverty in Wales 2025 report can be found at https://www.mariecurie.org.uk/document/dying-in-poverty-cymraeg-2025

The Cost of Dying petition can be signed at https://campaigns.mariecurie.org.uk/page/159107/petition/1?ea.tracking.id=web

It is possible for the same household to be in both poverty and fuel poverty, so these numbers cannot be added together.

Please note, Marie Curie is not a cancer charity but the UK's leading 'end of life charity'. We care for people with any illness they are likely to die from including Alzheimer's (and other forms of dementia), heart, liver, kidney and lung disease, motor neurone disease, Parkinson's, and advanced cancer.

About Marie Curie

Marie Curie is the UK's leading end of life charity.

The charity provides expert end of life care for people with any illness they are likely to die from, and support for their family and friends, in our hospices and where they live.  It is the largest charity funder of palliative and end of life care research in the UK, and campaigns to ensure everyone has a good end of life experience. Whatever the illness, we're with you to the end.

If you're living with a terminal illness or have been affected by dying, death and bereavement, Marie Curie can help. Visit mariecurie.org.uk or call the free Marie Curie Support Line on 0800 090 2309.

Whatever the illness, wherever you are, Marie Curie is with you to the end.

Need to talk?
Click to contact us.
Need to talk?
Click to contact us.